30.09.2021

Lõbus ja tegus saagikoristus Mihklipäeval Tallinna Kihnu Lasteaia linna-aias. Михкелев день в нашем детском саду.

Mihklipäeva peetakse sügiseseks pööripäevaks, sellest algab sügis ja talvepoolaasta, mis kestab kuni kevadise pööripäevani. Mihklipäevaks peavad olema suvised tööd tehtud, toit talveks varutud ning seeme järgmiseks külviks kogutud. Rakvere vanasõnagi ütleb: Mihklipäevaks on naine tuas ja nairis koopas. Mihklipäeval tuleb hoolega jälgida looduse märke – tuul, päike, sadu, puud, külm, linnud ja kuu seis ennustavad eeloleva sügise, talve ja isegi kevade ilmasid ja saaki. Mihklipäev on ka suur püha – selleks puhuks tuleb toad koristada ning keha ja hing saunas puhtaks harida. Pärast võib pidutseda – süüa, juua ja pilli mängida. Дети нашего детского сада прекрасно знают, что осенняя пора – это время сбора урожая. Ведь они сами вместе с педагогами сажали весной и ухаживали летом за растениями в огороде: поливали и пололи. И огород их порадовал богатым урожаем: свекла, морковь, укроп, томаты, картофель, тыква, кабачки и огурцы. Празднование Михкелева (Михайлова) дня - это не только окончание полевых работ в народном календаре и подготовке к зиме, но еще и возможность для наших детей видеть результаты своей проведенной ранее работы.

Meiegi rühmade lapsed tähistasid Mihklipäeva suure saagikoristusega lasteaia linna-aias. Sügislaulude saatel kogunesid meie lasteaia lapsed ja täiskasvanud linnaaia alale, et suve jooksul kasvanud saak üles võtta. Peenardel ootasid lapsi ees kõrvitsad, porgandid, kartulid ja peedid.  Kõik lapsed said käed mulda pista ja osaleda suurel saagikoristusel. Tore oli jälgida laste innukust ja rõõmsaid nägusid, kui nad mõne aiasaaduse mulla alt kätte olid saanud. Kõige priskema saagi said koolieelikud Tormilaidude rühmast, kes kogusid kokku kõrvitsad. Iga rühm sai endale valida kõrvitsa sügiskompositsiooni meisterdamiseks või  miniköögis maitsva ja tervisliku roa valmistamiseks. 

Alles jäänud kõrvitsad annetame väärtuse töörühma abiga Tallinna Loomaaiale. Tööpäevale panime lõbusa punkti tantsu, laulu ja maiustamise saatel.

Под звуки  музыки дети и взрослые нашего детского сада собрались на территории городского огорода, чтобы всем вместе собрать оставшийся урожай и подготовить грядки к зиме. Дети с большим удовольствием включились в общую атмосферу праздника, а педагоги активно им в этом помогали. Дети из подготовительной группы Tormilaiud дружно собрали урожай тыквы. Каждая группа выбрала себе по одной тыкве, чтобы в дальнейшем сделать из нее осеннюю композицию или приготовить вкусное и полезное блюдо на нашей новой детской кухне. Оставшийся урожай тыквы будет передан в Таллиннский зоопарк.

Праздник в детском саду – это всегда звонкий смех детей, море улыбок и веселья. Мероприятие получилось ярким, веселым, увлекательным. И по сложившейся традиции, все наши совместные праздники сопровождаются игровыми песнями и угощениями для всех детей.

Linna-aianduse ja õuesõppe töörühm

Uudise rubriigid: