2024-2025 õa on Kristiine lasteaia vabatahtlik Saksamaalt.  Helena saabus meie lasteaeda oktoobris ja on kuni mai-juunini.  

Euroopa Solidaarsuskorpuse vabatahtliku teenistust aitab meie lasteaial koordineerida organisatsioon EstYES. .


Järgnevalt kirjutab Helena endast veidi ise (tõlge all):

Tere!

My name is Helena Vrdoljak. I’m 19 years old and came all the way from Germany to Estonia to do a voluntary service year in the Kristiine Lastead.

I’m from a small city called Wiesbaden, near Frankfurt. I’m very passionate about music, both listening and making music. I take singing lessons since I was 14 years old.

I also love doing creative activities, such as painting, drawing and crafting.

I’m really into reading and languages, which makes me very eager to learn Estonian.

My mothers side of the family is German, my fathers side is Croatian, which might explain my last name ;)

I’m really looking forward to a year filled with new experiences, cultural exchange and things to learn from your country, its people and also from your children :) For that, I’ll do the best I can to present my own culture, language and traditions while adapting to the Estonian way of living.

I’m very excited for what’s still to come!

 

Tere!

Minu nimi on Helena Vrdoljak. Olen 19-aastane ja tulin Saksamaalt Eestisse, et teha vabatahtliku teenistusaasta Kristiine Lasteaias.

Olen pärit väikesest linnast nimega Wiesbaden, mis asub Frankfurdi lähedal. Olen muusika vastu väga kirglik, nii seda kuulates kui ka muusikat ise tehes. Olen käinud laulutundides alates 14. eluaastast.

Samuti meeldib mulle teha loomingulisi tegevusi, nagu maalimine, joonistamine ja meisterdamine.

Olen väga huvitatud lugemisest ja keeltest, mis paneb mind innukalt õppima eesti keelt.

Minu emapoolne suguvõsa on Saksamaalt, isapool aga Horvaatiast, mis võib seletada ka mu perekonnanime ;)

Ootan väga aastat, mis on täis uusi kogemusi, kultuurivahetust ja asju, mida teie riigilt, inimestelt ja ka teie lastelt õppida. :) Selle nimel annan endast parima, et tutvustada oma kultuuri, keelt ja traditsioone, kohanedes eesti eluviisiga.

Olen väga põnevil, mis on veel ees ootamas!