Международный проект Comenius
Блог проекта
http://themagicbook1.blogspot.com/ - официальный блог проекта
http://themagicbook2.blogspot.com/ - блог проекта детского сада
Волшебная книга
Скачать книгу (PDF)
https://docs.google.com/uc?export=download&confirm=nMEi&id=0B9k2f_zBEQYZR05XMTd4MEVjczg
Волшебная книга (эстонский язык)
Описание проекта
Начиная с сентября 2012 – 2014 год наш детский сад принимает участие в международном проекте "Comenius", в который входят 7 европейских государств: Эстония, Швеция, Литва, Румыния, Польша, Австрия и Болгария.
Тема проекта: «Волшебная книга» Европейских сказок.У этого проекта серьёзная цель - познакомить детей с культурами и традициями стран - партнёров черезобразы и модели поведения сказочных героев.
Проект „Comenius“направлен на расширение и углубление знаний и представлений детей детского сада „Arbu“ о героях европейских сказок и рассказов.
Международный аспект сотрудничества в области воспитания у детей таких моральных ценностей, как взаимопонимание, толерантность и уважение других культур заключается в том, что дает возможность учителям использовать сказочные персонажи разных народов в своей повседневной работе.
Важной целью проекта является стимулирование творчества детей посредством рассказов, игр, драмы, искусства. Планируется использование современных и интерактивных методов работы с детьми: педагогика игры, конкурсы, мозговой штурм, работа в группе.
Предполагается, что проект будет стимулировать интерес к различным европейским языкам у всех учреждений-партнеров, учителей, детей и их родителей, а также будет способствовать улучшению языковых навыков целевых групп. Созданная детьми книга европейских сказок «The magic book» является конечным результатом проекта.
Задачи проекта
Дети любят сказки, и именно поэтому все мы уверены, что с помощью сказочных национальных героев и исторических персонажей проект может оказать влияние на образование детей и на формирование и улучшение их личностных качеств, таких как: верность, искренность, щедрость, доброта, терпимость, дружба и, не в последнюю очередь, творчество. Используя творческий потенциал детей для раскрытия тем нашего проекта, мы будем развивать позитивное отношение с целью улучшения понимания. Мы будем поощрять лучшие знания и формировать нравственные ценности детей Европы.
В качестве окончательного результата проекта, "Волшебная книга" будет создана каждой страной. Она будет написана на английском и на родном языке каждой страны (семь языков). Эта книга будет представлять собой материал преподавания для учителей, который поможет улучшить словарный запас детей, улучшить знания в области разных тем проекта, основанных на историях. Это поможет найти методы улучшения творчества детей через персонажи историй, которые известны детям.
Основными целями данного проекта являются:
Поощрение детей в изучение книг народов мира и их открытия в Европейской литературе.
- Идеи из сказки мотивируют детей на то, чтобы создать, показать и выразить свои чувства, эмоции и переживания.
- Формирование у детей осознания разнообразия мира людей и создания возможностей для диалога между всеми нами, европейскими гражданами, равными в правах и отношениях.
- Формирование уважения к собственной культуре, а так же к культурам других стран, способность понимать языки европейских детей.
- Повышение осведомленности детей о европейской идентичности.
Основная цель поделиться опытом друг с другом, в пользу детей дошкольного возраста и системы образования от каждой страны.
Специальные цели:
- Развитие творческого потенциала детей посредством нового и различного опыта обучения (обмен между героями рассказов, смешные истории; решения задач из реальной жизни, используя в качестве модели поступки героев).
- Улучшение интерактивных и инновационных методов обучения для стимулирования творчества и развития способностей общения у детей.
- Воспитание детей в духе моральных ценностей.
- Мотивация детей разных способностей работать и учиться вместе в проекте с детьми с особыми образовательными потребностями, по идее сотрудничества и ответственности за общее дело.
- Развитие способностей учителей к использованию ИКТ в учебном процессе
- Сотрудничество учителей детского сада и учителей английского языка.
- Содействие межкультурной осведомленности детей и учителей.
Партнеры
В этом проекте принимают участие 7 стран, из которых 5 стран, являются молодыми членами ЕС (Румыния, Болгария, Эстония, Литва, Польша), и 2 страны старыми членами ЕС (Швеция, Австрия). В этом проекте принимают участие учреждения, которые уже знакомы с проектом Comenius и были успешны в этом. Старые участники поделятся своим опытом с новыми странами-партнерами, чтобы обеспечить высокий уровень качества данного проекта.
Коммуникация и сотрудничество между партнерами, создает возможность для совместной работы и обмена взаимных интересов и развитие взаимопонимания между всеми, кто участвует в этом проекте. В результате, это будет полезно для учеников и учителей, а также участвующих учреждений, поскольку оно покажет, насколько важным является знакомство друг с другом в этом многоязычном и мультикультурном мире.
Участникам проекта будет поставлена задача, распространить информацию о результатах и продуктах проекта среди своих коллег, а также поделиться всем достигнутым с использованием новых технологий.
Для достижения цели проекта будут задействованы все партнеры. Они будут работать систематически в соответствии с ранее разработанной программой. План проекта, а также его реализация будет систематически оцениваться в ходе рабочих встреч.
Роль координатора проекта заключается в надзоре за достижениями предполагаемых результатов и прогрессом в выполнении задач в течение двух лет периода реализации.
Сотрудничество зависит от непрерывного информирования других детских садов-партнеров о ходе выполнения общих целей и задач, отправки отчетов, анкет, материалов и готовой продукции. Все партнеры в последнюю пятницу каждого месяца проверяют любые обновления или обсуждают нерешенные вопросы по средствам электронной почты и он-лайн соединение (Skype). Связь будет осуществляться на английском языке.
Задачи для партнеров:
- Румыния - координатор разработки текста для: «Волшебная книга».
- Австрия - сайт проекта и электронный календарь с рассказами
- Bulgaria/25 детского сада / - eTwinning, CD с материалами первый год
- Bulgaria/23 детском саду Буратино - Логотип
- Швеция, - CD с материалами второго года
- Польша - "Мой маленький европейский словарь"
- Литва - "Самый длинный рисунок"
- Эстония - E-альбом с фотографиями встреч
Общие задачи:
- Сообщить о партнерстве в местное самоуправление
- Связь между партнерами
- В каждой стране создать 7 кукол со своим национальным характером.
- Все партнеры будут способствовать созданию волшебной книги.
- Каждая организация несет ответственность за организацию визита партнеров в их учреждении.
- Придерживаться дат и сроков, поставленных в планах проекта
Все задачи проекта входят в программу обучения!
Каждый из участников может сделать свой вклад на региональном уровне и легко может планировать свою деятельность, так чтобы это было пригодно для образовательного и рабочего содержания.
Мероприятия будут структурированы таким образом, чтобы они не перегружали участников, а, напротив, делали работу более интересной и содержательной. Благодаря мероприятиям, связанным с этим проектом, учителя разных предметов участвуют и работают вместе как с детьми, так и с родителями и местными органами власти. Учителя английского языка отвечают за общение с партнерами и за письменный перевод конечных продуктов выполненных задач.
Дополнительная информация по работе проета вы найдете на блогах.
блог нашего детского сада - http://themagicbook2.blogspot.com/
блог проекта - http://themagicbook1.blogspot.com/