Реконструкция территории старого еврейского кладбища продолжается
Управа района Кесклинн объявила тендер на поиск исполнителя работ по реконструкции территории старого еврейского кладбища (ул. Магасини, 27).
«Предложения о проведении работ второго этапа территории кладбища можно подать до 11 октября. Масштабные работы, проводимые на первом этапе, уже завершаются, и результат работ виден всем. Вечером при свете фонарей особенно эффектно выглядят вновь выложенные ворота и стены-ограды. На этом мы не останавливаемся – к следующему лету обретёт соответствующий проекту вид и задняя часть бывшего кладбища – т. н. похоронная зона – и прилегающие к площади тротуары. Кроме того, будут восстановлены фундаменты часовен и лестничные марши, а на территории появится цветочный луг. На реставрируемой пересекающейся стене-ограде будут экспонированы выкопанные во время строительных работ на Рейди теэ надгробные плиты. Также, будут установлены 11 эффектных уличных фонарей, напоминающих деревья», – сказала старейшина района Кесклинн Моника Хауканымм.
На первом этапе реконструкции территории кладбища были построены представительные ворота и площадь, восстановлены известняковые стены, проложен ландшафтный дизайн, установлена уличная мебель и освещение. На время между двумя этапами работ, по окончанию первого этапа, исполнитель обеспечит достойный вид всей территории кладбища. Работы первого этапа выполнил Mefab OÜ, работы начались в конце ноября прошлого года.
«Цель состоит в том, чтобы превратить разрушенную в советский период территорию кладбища в достойную зелёную зону, учитывая как историческое значение места, так и текущие обстоятельства. Комплексное решение старого еврейского кладбища состоит из т. н. зоны покоя, на которой расположены маркированные могильники и часовня, а также зоны отдыха, открытой для всех. Мы разделили работу на два этапа, сначала взялись за строительство открытой зоны отдыха», – разъяснила старейшина.
Запланированные работы основаны на базовом ландшафтно-архитектурном проекте, который учитывает результаты археологических исследований, проведённых на территории кладбища, и мнениях, собранных у еврейской общины и местных жителей. Автором проекта является Тоомас Пылд из Loovmaastik OÜ.
«Таллинн исторически открыт самым разным культурным традициям и веяниям. Именно из них складывается мозаика, формирующая лицо современного Таллинна. И в этом разнообразии – как и в сочетании наследия и новизны образуется неповторимое ощущение целостного городского пространства, где есть место прошлому, настоящему и главное – будущему, - сказал депутат Таллиннского городского собрания Александр Зданкевич. - Старое еврейское кладбище – место исторической значимости. Таллинн проделал большую работу, и теперь готов приступить к строительству. Важно, что при реконструкции зеленой зоны будет учтена история самого места: будут установлены стенды, рассказывающие о старейшем еврейском кладбище Таллинна и одном из ведущих фигур Еврейской общины конца XIX – начала ХХ столетия, инициаторе строительства синагоги на улице Маакри – Шаи Левиновиче».
«Предложения о проведении работ второго этапа территории кладбища можно подать до 11 октября. Масштабные работы, проводимые на первом этапе, уже завершаются, и результат работ виден всем. Вечером при свете фонарей особенно эффектно выглядят вновь выложенные ворота и стены-ограды. На этом мы не останавливаемся – к следующему лету обретёт соответствующий проекту вид и задняя часть бывшего кладбища – т. н. похоронная зона – и прилегающие к площади тротуары. Кроме того, будут восстановлены фундаменты часовен и лестничные марши, а на территории появится цветочный луг. На реставрируемой пересекающейся стене-ограде будут экспонированы выкопанные во время строительных работ на Рейди теэ надгробные плиты. Также, будут установлены 11 эффектных уличных фонарей, напоминающих деревья», – сказала старейшина района Кесклинн Моника Хауканымм.
На первом этапе реконструкции территории кладбища были построены представительные ворота и площадь, восстановлены известняковые стены, проложен ландшафтный дизайн, установлена уличная мебель и освещение. На время между двумя этапами работ, по окончанию первого этапа, исполнитель обеспечит достойный вид всей территории кладбища. Работы первого этапа выполнил Mefab OÜ, работы начались в конце ноября прошлого года.
«Цель состоит в том, чтобы превратить разрушенную в советский период территорию кладбища в достойную зелёную зону, учитывая как историческое значение места, так и текущие обстоятельства. Комплексное решение старого еврейского кладбища состоит из т. н. зоны покоя, на которой расположены маркированные могильники и часовня, а также зоны отдыха, открытой для всех. Мы разделили работу на два этапа, сначала взялись за строительство открытой зоны отдыха», – разъяснила старейшина.
Запланированные работы основаны на базовом ландшафтно-архитектурном проекте, который учитывает результаты археологических исследований, проведённых на территории кладбища, и мнениях, собранных у еврейской общины и местных жителей. Автором проекта является Тоомас Пылд из Loovmaastik OÜ.
«Таллинн исторически открыт самым разным культурным традициям и веяниям. Именно из них складывается мозаика, формирующая лицо современного Таллинна. И в этом разнообразии – как и в сочетании наследия и новизны образуется неповторимое ощущение целостного городского пространства, где есть место прошлому, настоящему и главное – будущему, - сказал депутат Таллиннского городского собрания Александр Зданкевич. - Старое еврейское кладбище – место исторической значимости. Таллинн проделал большую работу, и теперь готов приступить к строительству. Важно, что при реконструкции зеленой зоны будет учтена история самого места: будут установлены стенды, рассказывающие о старейшем еврейском кладбище Таллинна и одном из ведущих фигур Еврейской общины конца XIX – начала ХХ столетия, инициаторе строительства синагоги на улице Маакри – Шаи Левиновиче».