Начался конкурс памятных подарков «Подарок из Таллинна»

Цель конкурса – найти характерные для Таллинна памятные подарки, которые можно было бы вручить официальным гостям и партнерам по сотрудничеству.

Проходящий с 22 апреля по 31 июля 2009 года конкурс является открытым, и в нем могут принять участие все физические и юридические лица, за исключением членов оценочной комиссии.

Работы оцениваются в трех категориях:
·    представительский подарок учреждению или организации,
·    личный представительский подарок (например, мэр другого города, почетный гражданин города, руководитель государства),
·    маленький подарок партнеру по сотрудничеству (учреждение, организация или частное лицо).
Голосование оценочной комиссии состоится в августе 2009 года. В том же месяце на сайте /kingitus можно будет увидеть победившие работы и их авторов. Премии будут вручены 20 августа 2009 года.
Комитет организует открытое экспонирование отобранных работ с указанием автора
В бюро по обслуживанию населения Таллиннской горуправы осенью 2009 года.

Призы
Лучшие работы в каждой категории будут награждены денежными премиями в 20 000 крон.
Комитет может присудить специальные премии на общую сумму 20 000 крон.
В случае возникновения вопросов просим обращаться в организационный комитет – [email protected]  
Тел. 6164015

ВНИМАНИЕ! Речь идет не о конкурсе сувениров, а о конкурсе памятных подарков, поэтому просим руководствоваться условиями конкурса и реализовать свои идеи в соответствии с предписаниями конкурса «Подарок из Таллинна».

Условия конкурса «Подарок из Таллинна»

1. Время и цель проведения конкурса
1.1 Таллиннский конкурс памятных подарков «Подарок из Таллинна» (далее: конкурс) проводится с 22 апреля по 31 июля 2009 года.
1.2 Цель конкурса – найти характерные для Таллинна памятные подарки, которые можно было бы вручить официальным гостям и партнерам по сотрудничеству.

2. Условия участия
2.1 Представлять работы на конкурс могут как юридические, так и физические лица, за исключением членов оценочной комиссии.
2.2 Представляемые на конкурс работы должны быть оформлены в соответствии с требованиями и отвечать условиям конкурса.
2.3 На конкурс следует представить следующие материалы:
2.3.1 Заявление об участии в конкурсе от представляющего работу лица с подтверждением того, что представляющее работу лицо является ее автором и соглашается с условиями конкурса. При представлении на конкурс работы другого автора следует приложить ссылку на автора и подтверждение представляющего работу лица о том, что автор дал согласие на представление своей работы на конкурс и соглашается с условиями конкурса.
2.3.2 Работа в оригинальном масштабе или ее как можно более приближенный к оригиналу макет с описанием используемых материалов.
2.3.3 Краткий (до 2000 печатных знаков) поясняющий текст о связи подарка с Таллинном.
2.3.4 Информация о производстве работы (находится ли работа уже в производстве, как планируется организовать производство и т.д.).
2.4 Оценочная комиссия не оценивает работы, к которым не приложены перечисленные в пункте 2.3 материалы, или которые не представлены в соответствии с приведенными в пункте 7 требованиями.
2.5 Организатор конкурса не возмещает связанные с участием в конкурсе расходы. Комитет возвращает работу по желанию представившего ее лица в период 1-10 ноября 2009 года. Последующие просьбы о возврате работы не удовлетворяются.
Для проведения конкурса Таллиннская горуправа образует комитет и утверждает его состав.

3. Предъявляемые к работе требования
3.1 Работа должна:
3.1.1 изображать какой-либо характерный для Таллинна объект или носить символику Таллинна, или иным образом подчеркивать своеобразие и уникальность Таллинна;
3.1.2 быть связанной с легендами о Таллинне или с его историей;
3.1.3 быть привлекательной и оригинальной;
3.1.4 иметь красивую и качественную упаковку;
3.1.5 иметь возможность производиться в небольших количествах.

4. Оценка
4.1 Для оценки работ Таллиннская горуправа образует временную комиссию и утверждает ее состав.
4.2 Работы оцениваются в трех категориях:
4.2.1 представительский подарок учреждению или организации,
4.2.2 личный представительский подарок (например, мэр другого города, почетный гражданин города, руководитель государства),
4.2.3 маленький подарок партнеру по сотрудничеству (учреждение, организация или частное лицо).
4.3 Лучшая работа в категории выбирается из числа поступивших на конкурс работ, отвечающих условиям конкурса.

5. Призы
5.1 Лучшие работы в каждой категории будут награждены денежными премиями в 20 000 крон.
5.2 Комитет может присудить специальные премии на общую сумму до 20 000 крон.
5.3 Премия облагается налогом.
Комитет имеет право не объявлять победителя в какой-либо из категорий или перераспределять премиальный фонд, если для этого есть веские основания.

6. Экспонирование и использование работ
6.1 Комитет организует открытое экспонирование отобранных работ с указанием автора в бюро по обслуживанию населения Таллиннской горуправы осенью 2009 года.
6.2 Город может приобрести условленное количество экземпляров выбранных работ.
По договоренности город может внести изменения в дизайн выигравшей конкурс работы.

7. Представление работ
7.1 Для участия в конкурсе работу следует представить к 31 июля 2009 не позднее 15.00 в бюро обслуживания Таллиннской городской канцелярии по адресу площадь Вабадузе, 7.
7.2 Работы принимаются по рабочим дням с 8.30 до 16.00.
7.3 Материал о работе должен быть представлен на эстонском языке в одной общей закрытой упаковке, которая содержит снабженную двумя заглавными словами закрытую и непрозрачную упаковку:
7.3.1 упаковка со словом , которая содержит все указанные в пункте 2.3 материалы;
7.3.2 упаковка со словом , которая содержит данные участника конкурса (имя, персональный код, адрес, номер телефона, адрес электронной почты), а также указанное в пункте 2.3.1 подписанное заявление.
7.4 На общей запечатанной упаковке и на закрытой внутренней упаковке "Idee" должен быть следующий текст:
„Tallinna Linnakantselei, Vabaduse väljak 7, teenindusbüroo valvelaud, konkurss "Tallinna
kingitus"", заглавное слово и категория работы.
7.5 На внутренней упаковке "Nimekaart" должен быть следующий текст:
    „Konkurss "Tallinna kingitus"", заглавное слово работы и предупреждение "Mitte avada enne võitja väljaselgitamist!".

10. Прочие условия
10.1 Авторы могут ознакомиться с условиями конкурса и с дополнительными материалами на сайте Таллинна /kingitus.
10.2 Город Таллинн оставляет за собой право вносить изменения в условия конкурса. Изменения будут публиковаться на сайте Таллинна.
Председателем образованного для проведения конкурса комитета является
·    вице-мэр Кайа Яппинен,
члены комитета
·    референт городской канцелярии Катрин Сиска,
·    зав. отделом внешних связей и протокола городской канцелярии Хейли Луйк,
·    зав. отделом туризма департамента предпринимательства Эвелин Тсирк,
·    зав. информационным отделом службы связей с общественностью Тийа Палмару,
·    директор службы связей с общественностью Айн Саарна,
·    советник вице-мэра Хенри Казело и
·    ведущий специалист информационного отдела службы связей с общественностью Марге Паас.