Повторные свидетельства, справки и копии

Мы рекомендуем использовать электронные каналы общения. Просьба подавать заявления через портал www.rahvastikuregister.ee или присылать заявления дагитально подписанными на электронную почту perekonnaseisuamet@tallinnlv.ee .

Справки о семейных событиях

На основании заявления можно ходатайствовать о получении из архива Таллиннского ЗАГСа справки или копии актов о семейных событиях имевших место в Эстонии после 01.07.1926 г.

Для получения данных о семейных событиях составленных в отделах ЗАГСа в Таллинне или в Нымме до 01.07.1926 г. просим обращаться в Таллиннский Городской архив.

Для получения данных о семейных событиях регистрированных до 01.07.1926 в Эстонии (не в в Таллинне или в Нымме) , просим обращаться в Национальный архив.

Семейные записи

Семейные записи составленные в Таллинне и Нымме после 01.07.1926 года, хранятся в Таллиннском городском архиве.

Семейные записи составленные в Эстонии (не в в Таллинне или в Нымме) после 01.07.1926 года, хранятся в Национальном архиве.

Копии актов о семейных событиях

Для получения копии актов о семейных событиях, составленных в Таллинне с 01.07.1926 до 31.12.2005 просим обращаться в Таллиннского ЗАГС.

Для получения копии актов о семейных событиях, составленных в Эстонии (не в Таллинне или в Нымме), просим обращаться в Национальный архив.

Какие повторные справки о семейных событиях выдаются?

Свидетельство о браке, свидетельство о рождении, свидетельство о расторжении брака, свидетельство о смерти и свидетельство о смене имени.

Справку о семейном событии выдается  Вам относительно Вас, Вашего несовершеннолетнего ребенка или подопечного.

Также спавку о семейном событии выдают Вашему представителю. Ваш представитель должен доказать свою правомочность доверенностью.

Справку о семейных событиях умершего лица выдается заявителю в случае оправданного интереса.

Если данные о семейном событии лица (рождении, смерти, заключении брака, расторжении брака) занесены в регистр народонаселения, то лицо не должно предъявлять в государственное правительственное учреждение Эстонии или учреждение местного самоуправления свидетельство на бумажном носителе. Государственные и учреждения местного самоуправления проверяют Ваши данные в регистре народонаселения.

На каких языках мы выдаем справки?

• Повторная справка о семейном событии (за исключением справки об изменении имени) может быть выдана по желанию на эстонском, английском, немецком или французском языках.
• CIEC справка - документ о рождении, браке или смерти может быть выдан в виде многоязычной выписки в соответствии с Венской конвенцией 1976 года о выдаче многоязычных выписках актов семейного положения. Список стран, присоединившихся к конвенции, можно найти здесь CIEC. Помимо Эстонии участниками этой конвенции являются: Австрия, Бельгия, Босния и Герцеговина, Болгария, Испания, Нидерланды, Хорватия, Италия, Литва, Люксембург, Македония, Молдова, Черногория, Польша, Португалия, Румыния, Испания, Германия, Сербия, Словения. , Швейцария и Турция.
• Многоязычная стандартная форма - к справке о рождении, браке или смерти на эстонском языке добавляют ​​многоязычную форму перевода. Справку можно использовать в странах-членах Европейского Союза.

Справки выдаются на бумажном носителе или в зашифрованном виде (в цифровом виде).
Если вы хотите чтобы сертификат был зашифрован (в цифровом виде), вам необходимо убедиться, что вы можете использовать его, так как это PDF-файл с дигитальной подписью должностного лица. При распечатке документа на бумагу на нем нет подписи должностного лица и печати.