Заключение брака в Таллиннском департаменте записи актов гражданского состояния
- Зал Таллиннского департамента записи актов гражданского состояния для регистрации браков
- Праздничное мероприятие к годовщине свадьбы
- Доступ и посетители с особыми потребностями
- За пределами служебных помещений департамента
- Заключение брака в кабинете сотрудника департамента
- Оплата
- Памятка для вступающих в брак
Заключение брака включает в себя:
-
Подачу заявления о заключении брака, и
-
заключение брака в присутствии чиновника департамента
Смотрите, как подать заявление о заключении брака и какие документы необходимо предоставить.
В Таллиннском департамента записи актов гражданского состояния можно заключить брак:
- В зале Таллиннского департамента ЗАГС – брак заключают со среды по субботу. Регистрацию брака можно провести на эстонском, русском, английском, итальянском, испанском или греческом языках.
- Кабинет - документы о браке оформляются в кабинете сотрудника департамента, без присутствия гостей и фотографа. Процедура проводится на эстонском языке, при необходимости следует привлечь переводчика. Со среды по субботу брак заключают в зале Таллиннского департамента ЗАГС и услуга должна быть оплачена согласно установленному прейскуранту.
- За пределами помещений Таллиннского ЗАГСА – по договоренности с департаментом брак можно заключить в свободно выбранном месте и в любой день. Регистрацию брака можно провести на эстонском, русском, английском, итальянском, испанском или греческом языках.
- Праздничное мероприятие к годовщине свадьбы - для празднования годовщины свадьбы желающие могут пригласить сотрудника ЗАГСа либо на место праздника, либо воспользоваться для торжества помещениями Таллиннского ЗАГСа.
Зал Таллиннского департамента записи актов гражданского состояния для регистрации браков
В Департаменте ЗАГС можно заключить брак со среды по субботу. Пары могут прийти вдвоем или пригласить гостей и фотографа. Регистрацию брака можно провести на эстонском, русском, английском, итальянском, испанском или греческом языках.
- Дата и время бракосочетания согласовываются, если заявление о заключении брака подано и документы, предусмотренные законом, в порядке. Информацию о том, как подать заявление о заключении брака и какие документы вам понадобятся, см. здесь (Процесс окозания услуги).
- Заключение брака возможно, если со дня подачи заявления о заключении брака прошло не менее одного месяца и не более шести месяцев.
Perekonnaseisuameti saal abielu sõlmimiseks
Perekonnaseisuameti saal abielu sõlmimiseks
| Прейскурант (цены указаны с учетом НСО 22%, государственная пошлина за регистрацию брака в размере 70€ платится отдельно). |
Цена |
|---|---|
| среда | 75€ |
| четверг | 75€ |
| пятница | 204€ |
| суббота | 255€ |
Оплата через платежную ссылку
Perekonnaseisualaste teenuste hindade kehtestamine
Праздничное мероприятие к годовщине свадьбы
Для празднования годовщины свадьбы желающие могут пригласить сотрудника ЗАГСа либо на место праздника, либо воспользоваться для торжества помещениями Таллиннского ЗАГСа.
Услуга имеет отдельный прейскурант и составлен в зависимости от места проведения мероприятия – проведение мероприятия в помещениях ЗАГСа, в Таллинне или в Харьюмаа. Условием проведения мероприятия годовщины свадьбы является то, что желающие получить услугу состоят в зарегистрированном браке. Мероприятие имеет эмоциональное значение и не имеет юридической силы.
| Прейскурант (цены указаны с учетом НСО 22%) | Цена |
|---|---|
| праздничное мероприятие к годовщине свадьбы в помещениях Таллиннского ЗАГСа с понедельника по четверг | 50€ |
| праздничное мероприятие к годовщине свадьбы в помещениях Таллиннского ЗАГСа с пятницы по субботу | 180€ |
| праздничное мероприятие к годовщине свадьбы за пределами Таллиннского ЗАГСа в Таллинне | 300€ |
| праздничное мероприятие к годовщине свадьбы за пределами Таллинна в Харьюмаа | 400€ |
Доступ и посетители с особыми потребностями
Если церемония бракосочетания проходит с участием людей с ограниченными возможностями, то для этой цели приспособлен зал в соседнем здании или в кабинете на первом этаже главного здания, куда есть удобный доступ.
Если вы хотите воспользоваться залом соседнего здания для проведения свадебной церемонии, пожалуйста, сообщите нам об этом заблаговременно, отправив письмо по электронной почте [email protected] или позвонив по телефону 6457483.
Зал Департамента ЗАГС с доступом для инвалидных кресел.
За пределами служебных помещений департамента
По согласованию с департаментом брак можно заключить в свободно выбранном месте и в любой день. Регистрацию брака можно провести на эстонском, русском, английском, итальянском, испанском или греческом языках.
В один день может быть несколько бракосочетаний, поэтому просим заблаговременно сообщить о желании сделать бронирование по адресу электронной почты [email protected], сообщив:
- дату регистрации брака,
- время начала церемонии
- место, где будет проходить церемония
- на каком языке может проводиться церемония
Если по какой-либо причине вы хотите отменить свое бронирование, пожалуйста, сообщите нам об этом, отправив электронное письмо по адресу [email protected]. В этом случае мы можем предложить освободившееся время другим людям.
| Прейскурант (цены указаны с учетом НСО 22%, государственная пошлина за регистрацию брака в размере 70€ платится отдельно( |
|
|---|---|
| В Таллинне, за пределами помещений департамента | 407 € |
| за пределами Таллинна в Харьюмаа | 509 € |
| за пределами Харьюмаа | 712 € |
Оплата через платежную ссылку
Perekonnaseisualaste teenuste hindade kehtestamine
Заключение брака в кабинете сотрудника департамента
В департаменте можно бесплатно заключить брак без присутствия гостей. Государственная пошлина при регистрации брака составляет 70 евро.
Документы оформляются в кабинете чиновника на эстонском языке, при необходимости привлекается переводчик.Со среды по субботу брак заключают в зале Таллиннского департамента ЗАГС и услуга должна быть оплачена согласно установленному прейскуранту.
Внимание! Пожалуйста, оплачивайте услугу после того, как официальный представитель вышлет вам подтверждение о согласовании времени!
Плату за проведение торжественной церемонии в зале Департамента ЗАГС или вне его помещений необходимо внести на расчетный счет Финансовой службы Таллиннской городской управы
| SEB Pank | EE311010220061053015 |
| Swedbank | EE532200221035708677 |
| Банк LHV | EE437700771000968905 |
| Luminor Bank: | EE481700017001237124 |
| Получатель | Tallinna Linnakantselei finantsteenistus |
| номер ссылки | 5239050050050224 |
| Пояснение | Регистрационный сбор |
Perekonnaseisualaste teenuste hindade kehtestamine
- Пожалуйста, приезжайте за 15 минут до назначенного времени бракосочетания. Не опаздывайте!
- Проверьте возможное изменение схемы движения в этом районе
- Дорожные работы и другая информация о движении - https://opinfo.tallinn.ee/kaart
- Изменения в движении общественного транспорта https://transport.tallinn.ee/.
- Не забудьте взять с собой действительный документ, удостоверяющий личность. Иностранные граждане должны иметь законное основание для пребывания в Эстонии (например, визу, вид на жительство) на день заключения брака.
- Перед зданием разрешается ставить только машину молодоженов. Количество парковочных мест для автомобилей гостей на парковке рядом с Таллиннским департаментом ЗАГС ограничено.
- Церемония заключения брака начинается точно в назначенное время.
- Для каждой пары молодоженов Таллиннский департамент ЗАГС отводит 30 минут, в которые входит время на свадебную церемонию, поздравления и фотографирование.
- Вас попросят покинуть зал за пять минут до начала следующей церемонии.
Выражение благодарности гостям и прием поздравлений
Таллиннский департамент ЗАГС предлагает поблагодарить своих гостей сразу после церемонии бракосочетания и разделить яркие эмоции столь важного дня!
Банкетный зал
Самая удобная возможность поблагодарить своих гостей за участие в церемонии бракосочетания – это воспользоваться банкетным залом департамента за арендную плату в 225 € . В аренду зала входит два часа времени, включая подготовку и уборку. В цену входит аренда зала и бокалы.
В распоряжении гостей два банкетных зала
В большом зале могут разместиться до 70 гостей.
Малый зал позволяет разместить до 30-ти гостей.
В летние месяцы вместо банкетного зала у Вас есть возможность воспользоваться приватным внутренним двориком.
Забронировать зал и получить дополнительную информацию можно по телефонам 645 7482, 645 7484 или по электронной почте: [email protected], [email protected]
Аренда представительских помещений Таллинна
Представительские здания Таллинна можно арендовать для проведения приемов, праздничных мероприятий, тренингов и совещаний. Минимальный срок аренды Резиденции Роозикрантси, дома Яана Поска и гостевого дома Сяргава составляет три часа.
