02.11.2020

Пациенты с метастазным раком груди получат инструкцию по борьбе с заболеванием

13 октября под одной из молодых рябин в парке Лёвенру зажглись свечи. Деревце было высажено здесь ровно год назад в тот же день, и установленная там табличка разъясняет причину: именно 13 октября отмечается Всемирный день распространения информации о метастатическом раке молочной железы (MRV).

Рябина была посажена в сотрудничестве с Управой Кристийне членами MTÜ Meeta, объединяющего женщин с метастазным раком груди IV стадии. В этом году «меетовцы» вновь собрались возле своей рябинки, чтобы почтить память тех, чьи жизни были прерваны этим заболеванием. У встречи был и более радостный повод: в сотрудничестве с фармацевтическим концерном Pfizer была подготовлена информационная брошюра на эстонском и русском языках «Я и метастазный рак. Твоя личная инструкция», с которой могли ознакомиться все собравшиеся на мероприятии.

В случае с метастазным раком груди 4 стадии мы имеем дело с раковыми метастазами, отдаленными вторичными очагами патологического процесса болезни. Это означает, что у человека больше нет возможности вылечиться, однако современная медицина способна во многих случаях остановить или замедлить течение болезни. Наряду с информацией о заболевании, инфоброшюра содержит также инструкции и рекомендации о том, как совместить болезнь с семейной жизнью и работой, как рассказать о диагнозе друзьям и близким, а также о том, как подготовиться к моменту, когда жизненный путь станет близиться к закату.

Оригинальную версию объемного сборника составила фармацевтическая компания Pfizer вместе с представителями пациентов и специалистами из многих стран. К эстонским условиям материал был адаптирован хирургом-онкологом Северо-Эстонской региональной больницы доктором Рийном Кютнер и руководителем общества пациентов MTÜ Meeta Кайсой Сейн. Основательный информационный материал был переведен также и на русский язык.

Информационная брошюра была разослана занимающимся лечением рака больницам Эстонии, и лечащие врачи станут их бесплатно выдавать своим пациентам.

meeta_2020_10_13-28.jpg

meeta_2020_10_13-46.jpg

 

 

 

Рубрики: