31.08.2020

Сегодня в "Столице". Головы, ноги, чрево и горб: анатомия таллиннских улиц

Географические названия, щедро рассыпанные по карте Таллинна, позволяют читать ее почти как… анатомический атлас.

Йосеф Кац

Josef.kas@tallinnlv.ee 

Уподобить город человеческому организму впервые предложили пионеры западноевропейской урбанистики, жившие на рубеже XIX–XX веков. 

Таллиннская топонимика подметила это сходство куда как ранее: отыскать в городской среде объекты, нареченные в честь тех или иных частей тела человека или животного, можно по крайней мере последние лет триста. 

Нельзя исключать, что какие-то из них существовали и прежде – исключительно в устной форме. Не зафиксированные на пергаменте или бумаге, они сгинули бесследно – к огорчению нынешних краеведов. 

Удивительно, пожалуй, даже не то, что полдюжины «анатомических» топонимов в Таллинне сохранились. Отраднее осознавать факт непрерывности традиции, живущей в фольклоре и поныне.

Продолжение читайте на портале Stolitsa.ee. https://www.stolitsa.ee/tallinn/golovy-nogi-chrevo-i-gorb-anatomiya-tallinnskikh-ulic

фото: Ворота в конце улицы Трепи на довоенных открытках встречаются часто, но топоним «Ныэласильм» конкретно к ним еще не применялся.

Источник: Harjumaa Muuseum