Информация о билетах на общественный транспорт в Таллинне

Бесплатный общественный транспорт

Жители Таллиннаученики (до 19 лет включительно) и лица 65 лет и старше (зарегистрированное место жительства — Эстонская Республика) могут пользоваться общественным транспортом Таллинна бесплатно. Для бесплатного проезда необходимо поступить следующим образом:

жителю Таллинна

  • Приобретите Единую проездную карточку за 2 €. Карточку можно приобрести в различных пунктах продажи.
  • Персонализируйте карточку за 1 € в пункте продажи или бесплатно по адресу tallinn.pilet.ee.
  • Валидируйте свою поездку с помощью Единой проездной карточки непосредственно при входе в общественный транспорт.

Если вы персонализировали свою Единую проездную карточку и только после этого зарегистрировались как житель Таллинна, то для получения права на бесплатный проезд вам необходимо заново персонализировать ее. В противном случае на валидаторе загорится красный свет или с вашего счета будут списаны деньги за часовой билет.

ученику, внесенному в базу данных EHIS (учащемуся в школе Эстонии)

  • Приобретите Единую проездную карточку за 2 €. Единую проездную карточку может заменить любая бесконтактная карта (например, ученический билет), отвечающая стандарту, поддерживающему технологию RFID.
  • Персонализируйте карточку — это можно сделать за 1 € в пункте продажи или бесплатно по адресу tallinn.pilet.ee.
  • Валидируйте свою поездку с помощью Единой проездной карточки непосредственно при входе в общественный транспорт.

лицам в возрасте 65 лет и старше, чьим местом жительства, согласно данным Регистра народонаселения, является Эстонская Республика

  • Носите с собой удостоверяющий личность документ Эстонской Республики.
  • При желании первую Единую проездную карточку можно получить при наличии документа, удостоверяющего личность, в управах районов Мустамяэ, Ласнамяэ, Нымме, Хааберсти, Кесклинн и Кристийне. Валидация карточки не обязательна, но желательна.

 

Единую проездную карточку могут не иметь:

  • ребенок дошкольного возраста
  • сопровождающий ребенка младше 3 лет
  • ребенок с ограниченными возможностями и его сопровождающий
  • лицо в возрасте 19 лет и старше c глубокой степенью инвалидности и его сопровождающий
  • лицо с глубокими или тяжелыми нарушениями зрения и его сопровождающий
  • участник ликвидации последствий аварии
    на Чернобыльской атомной электростанции
  • репрессированный и приравненное к нему лицо
  • лицо в возрасте 65 лет и старше, чьим местом жительства, согласно данным Регистра народонаселения, является Эстонская Республика

 

Для пассажиров, имеющих право на льготы согласно Закону об общественном транспорте, обязанность наличия и валидации Единой проездной карточки не устанавливается, хотя такая возможность сохраняется.

Смотрите также — Право на бесплатный проезд и подтверждающие документы

 

Платный общественный транспорт

Для проезда с билетом необходимо поступить следующим образом:

Пассажирам, не зарегистрированным в Таллинне и не имеющим льгот

Единая проездная карточка:

  • Приобретите Единую проездную карточку за 2 € или используйте другую бесконтактную карту. Карточку можно приобрести в различных пунктах продажи.
  • Внесите деньги на Единую проездную карточку  или купите э-билет. Это можно сделать в пунктах продажи, с помощью мобильного телефона или в Интернете.
    Покупать э-билеты и вносить деньги на персонализированную Единую проездную карточку можно с помощью личного кода или номера Единой проездной карточки. Если карточка не персонализирована, то сделать это можно только с помощью номера Единой проездной карточки.

Единую проездную карточку можно персонализировать, хотя это не является обязательным. В случае потери персонализированной карточки деньги или билеты можно перенести на новую карточку. Если карточка не персонализирована, то вы потеряете внесенные на нее деньги или билеты.

Билеты для неперсонализированных карточек продаются только по полной цене. Персонализированная карточка позволяет использовать льготы.

Купить часовой билет на поездку для себя и до пяти попутчиков можно через валидатор, расположенный около передней двери общественного транспорта, используя бесконтактную банковскую карту.

QR-билеты можно приобрести:
1) на сайте www.pilet.ee (билет будет отправлен на адрес электронной почты покупателя и отображен на сайте www.pilet.ee);
2) через приложение pilet.ee на смарт-устройстве;
3) в автомате для продажи билетов с помощью обычной или бесконтактной банковской карты (только билеты по полной цене).

  • Валидируйте свою поездку непосредственно при входе в общественный транспорт.

 

Пассажирам, не зарегистрированным в Таллинне, но имеющим право на льготы

(студентам, пенсионерам, лицам, имеющим тяжелую или среднюю степень инвалидности, в возрасте 19 лет и старше, а также родителям 3 и более детей)

Часовой льготный билет в виде QR-билета могут использовать следующие лица, независимо от места жительства, при наличии перечисленных документов:

  1. ученик, чьим местом жительства, согласно данным Регистра народонаселения, не является Эстонская Республика — молодежная карточка IYTC или ученический билет ISIC (ISIC Scholar);
  2. студент — эстонский студенческий билет, студенческая карточка ISIC (SEB ISIC Tudeng Electron или Swedbank ISIC MasterCard Tudengikaart) или молодежная карточка IYTC;
  3. пенсионер — пенсионное удостоверение Эстонской Республики вместе с документом, удостоверяющим личность;
  4. лицо в возрасте 19 лет и старше c тяжелой или средней степенью инвалидности — документ, удостоверяющий личность, вместе с выданным Департаментом социального страхования подтверждающим инвалидность документом или пенсионным удостоверением Эстонской Республики;
  5. родитель трех и более детей (не являющийся жителем Таллинна) — справка из отдела социального обеспечения местного самоуправления вместе с документом, удостоверяющим личность.

 

В общественном транспорте Таллинна пользоваться часовым льготным билетом, 30-дневным льготным билетом, а также единым льготным билетом Elron и Таллинна могут следующие лица, независимо от места жительства, при наличии перечисленных документов:
1) студент — валидированная персонализированная Единая проездная карточка вместе с документом, удостоверяющим личность, или эстонский студенческий билет, или студенческая карточка ISIC (SEB ISIC Tudeng Electron или Swedbank ISIC MasterCard Tudengikaart), или молодежная карточка IYTC. Личные данные студента должны быть внесены в EHIS;
2) пенсионер — валидированная персонализированная Единая проездная карточка вместе с документом, удостоверяющим личность, если его данные внесены в SKAIS;
3) лицо в возрасте 19 лет и старше c тяжелой или средней степенью инвалидности — валидированная персонализированная Единая проездная карточка вместе с документом, удостоверяющим личность;
4) родитель трех и более детей (не являющийся жителем Таллинна) — валидированная персонализированная Единая проездная карточка вместе с документом, удостоверяющим личность, и справкой из отдела социального обеспечения местного самоуправления. Внимание! При использовании единого льготного билета Elron и Таллинна скидка действует только на общественный транспорт Таллинна (скидка не действует в поездах Elron).

Для получения льготы:

  • Приобретите Единую проездную карточку за 2 €. Карточку можно приобрести в различных пунктах продажи.
  •  персонализируйте карточку — это можно сделать за 1 € в пункте продажи или бесплатно по адресу www.pilet.ee. Если ваши данные внесены в EHIS или SKAIS, то льгота будет задействована автоматически. Если подтверждающий право на льготу документ представлен в бумажном виде, то при персонализации карточки в пункте продажи следует попросить продавца сделать льготную карточку, а в Интернете — поставить галочку рядом с утверждением: «Я являюсь пассажиром с льготным билетом и могу подтвердить свое право на льготу, предъявив соответствующий документ».
  • Внесите деньги на Единую проездную карточку или купите э-билет. Это можно сделать в пунктах продажи, с помощью мобильного телефона или в Интернете.
    Купить э-билеты и внести деньги на персонализированную Единую проездную карточку можно с помощью личного кода или номера Единой проездной карточки. 
    Купить э-билеты и внести деньги на карточку ISIC можно только с помощью личного кода. 
    Купить э-билеты и внести деньги на бесконтактный ученический билет можно как по личному коду, так и по номеру ученического билета.
  • Валидируйте свою поездку с помощью Единой проездной карточки непосредственно при входе в общественный транспорт.

Если вы получили право на льготу после того, как персонализировали свою Единую проездную карточку, необходимо персонализировать ее снова.

 

Дополнительная информация:

  • Остаток средств на Единой проездной карточке, наличие действующей льготы или билета можно проверить на сайте tallinn.pilet.ee
Последние изменения 31.01.2022