Иностранному туристу

Право на проезд в общественном транспорте Таллинна дает действующий билет на проезд. В трамваях, троллейбусах и автобусах городских линий Таллинна (маршруты 1–73) действуют единые билеты на проезд.

 QR-БИЛЕТ

QR-билет — это считываемый электронно часовой билет с кодом, который отображается на экране смарт-устройства или распечатывается. QR-билет можно купить на сайте tallinn.pilet.ee или с помощью приложения на смарт-устройстве. Право на проезд дает валидированный QR-билет с кодом.

  • QR-билет на 1 час стоит 1,50 €
  • Льготный QR-билет на 1 час стоит 0,75 €

 

Часовой льготный билет в виде QR-билета могут использовать следующие лица, независимо от места жительства, при наличии следующих документов:

 1) ученик, чьим местом жительства, согласно данным Регистра народонаселения, не является Эстонская Республика — молодежная карточка IYTC или ученический билет ISIC (ISIC Scholar);

 2) студент — эстонский студенческий билет, студенческая карточка ISIC (SEB ISIC Tudeng Electron или Swedbank ISIC MasterCard Tudengikaart) или молодежная карточка IYTC.

  • На один код можно купить 1–10 QR-билетов
  • QR-билет действителен в течение 1 года с момента покупки

QR-билет можно валидировать в расположенном около передней двери валидаторе

 

ЕДИНАЯ ПРОЕЗДНАЯ КАРТОЧКА

Единая проездная карточка — это бесконтактная карточка для проезда в общественном транспорте.

  • На Единую проездную карточку можно внести деньги или электронные билеты (на 1, 3, 5 и 30 дней) в пунктах продажи, перечень которых приведен на сайте tallinn.pilet.ee. Залоговая стоимость Единой проездной карточки — 2 €. В тех же пунктах продажи можно персонализировать карточку, внести на нее деньги или купить проездные билеты.
  • На Единую проездную карточку можно купить 1-, 3-, 5- и 30-дневные билеты. Валидировать поездку необходимо каждый раз при входе в общественный транспорт, прикладывая Единую проездную карточку к соответствующему месту на валидаторе. Если валидатор показывает зеленый свет, поездка разрешена.
  • Билет, купленный за внесенные на карточку деньги, в момент валидации становится часовым билетом стоимостью 1,50 € и позволяет пользоваться общественным транспортом в течение одного часа. Валидировать билет следует при каждом входе.
  • За деньги, внесенные на Единую проездную карточку, можно купить билеты для 6 человек за раз.
    Для этого необходимо внести деньги на карточку в пункте продажи, а при входе в общественный транспорт и валидации будет автоматически куплен часовой билет. При желании купить билеты для нескольких человек после валидации следует добавить до 5 пассажиров с помощью стрелки, нажать OK и снова валидировать карточку.

 

ПРАВО НА ЛЬГОТНЫЙ ПРОЕЗД И ПОДТВЕРЖДАЮЩИЕ ДОКУМЕНТЫ

  • Среди лиц, чьим местом жительства, согласно данным Регистра народонаселения, не является Эстонская Республика, право на бесплатный проезд имеют только дети дошкольного возраста и пассажиры с детьми в возрасте до 3 лет. Валидировать и предъявлять документ, подтверждающий право на бесплатный проезд, не нужно.
  • Студенты — имеют право использовать часовой льготный билет, 30-дневный льготный билет и единый льготный билет Elron и Таллинна, независимо от их места жительства, при наличии перечисленных документов:

валидированная персонализированная Единая проездная карточка вместе с документом, удостоверяющим личность, или эстонский студенческий билет, или студенческая карточка ISIC (SEB ISIC Tudeng Electron или Swedbank ISIC MasterCard Tudengikaart), или молодежная карточка IYTC. Личные данные студента должны быть внесены в EHIS.

Все прочие льготы действительны только с удостоверениями, выданными в Эстонии.

Туристы могут приобрести неперсонализированную Единую проездную карточку. Иностранец может персонализировать свою карточку, если его данные внесены в Регистр народонаселения (он имеет вид на жительство или является гражданином ЕС), в этом случае он должен зарегистрироваться в местном самоуправлении, а затем может подать заявление на получение ID-карты. У обладателей так называемого «серого паспорта» (неграждане Эстонии) также должен быть вид на жительство. Граждане стран, не входящих в ЕС, для проживания в Эстонии должны подать заявление на получение вида на жительство. Граждане ЕС, поселившиеся в Эстонии, должны зарегистрироваться в местном самоуправлении и получить право на проживание. Так они могут ходатайствовать о получении ID-карты с пометкой «гражданин ЕС». В обоих случаях у лиц появляется личный код и их вносят в Регистр народонаселения. Те, кто не имеют гражданства ЭР или ЕС, не зарегистрированы в Эстонии, не имеют серого паспорта или вида на жительство, не могут персонализировать карточку.
Персонализированная карточка дает возможность на использование льгот. Персонализированная карточка действительна только с документом, удостоверяющим личность.

Для обладателей Tallinn Card в период действия карточки проезд в общественном транспорте единой билетной системы является бесплатным. При входе в общественный транспорт необходимо валидировать свой проезд с помощью Tallinn Card.

  • Пассажиры без билетов и использующие льготные билеты без документа, удостоверяющего право на льготу, на основании Закона об общественном транспорте подвергаются наказанию в виде штрафа на сумму до 40 €.
  • Пассажир отвечает за то, чтобы его багаж не представлял угрозы и не беспокоил других пассажиров.

Стоимость поездок по часовым билетам в течение одного дня не превышает стоимости 1-дневного билета (4,50 €).

Разовые билеты (часовые и льготные часовые билеты) для Единой проездной карточки предварительно приобрести нельзя. Предварительно приобрести можно только 1-дневный билет, или билет на больший период.

Э-билет необходимо валидировать при каждом входе в общественный транспорт, прикладывая Единую проездную карточку к соответствующему месту на валидаторе. Валидатор оснащен звуковыми и световыми индикаторами и экраном.
Значения цветов на экране валидатора следующие:

  • зеленый свет — билет активирован либо действует проездной или скидка на проезд;
  • красный свет — право на проезд отсутствует, и недостаточно средств для покупки разового билета;

Цены на билеты на проезд

Возврат Единой проездной карточки

Единую проездную карточку можно вернуть в течение шести месяцев с момента покупки в бюро обслуживания Таллиннской городской канцелярии на площади Вабадузе, 7, в пункте обслуживания Ridango AS, в терминалах A и D Таллиннского порта, в Таллиннском аэропорту, на Балтийском вокзале, в пункте обслуживания T-pilet на Таллиннском автовокзале. За физически поврежденную Единую проездную карточку залог не возвращается.

Инфотелефон 611 8000

Последние изменения 31.01.2022