Допуск і виключення
Зарахування та виключення
Дитячий садок зараховує в установу дітей молодших шкільного віку, які постійно проживають на адміністративній території міста Таллінна, якщо місце проживання дитини та батьків дитини зареєстровано в Реєстрі населення Естонії за місцем проживання в Таллінні. У разі наявності вільних місць дитячий садок приймає дітей, які проживають за межами Таллінна.
Мешканці міста Таллінн повинні заповнити заяву про прийом до дитячого закладу на підставі свідоцтва про народження дитини, вказавши до трьох варіантів дитячого садка та час, коли потрібно подати заявку на місце. Заявку також можна заповнити на місці в дитячому садку першого вибору на зустрічі з завідувачем садка.
Завідувач дитячого садка видає роздрукований варіант вашої заяви про місце в інформаційній систему.
Вибрані дитсадки, в які дитина стоїть на черзі, можуть бути змінені; однак зробити новий вибір означає скасувати попередній вибір і подати нову заяву про прийом до дитячого закладу.
Електронна послуга подачі заяв на місце в дитячому садку в Таллінні дозволяє подати заяву на місце в муніципальному дитячому садку міста Таллінна, якщо місце проживання дитини та хоча б одного з батьків зареєстровано в реєстрі населення в Таллінні. Батьки можуть подати до трьох варіантів дитячого садка через електронний сервіс, зробивши окрему заявку для кожного дитячого садка. Пізніше батьки можуть переглядати, змінювати та видаляти подані ними заяви. Якщо в обраному дитячому садку є вільне місце, батьки можуть відразу підтвердити свою згоду на це місце. Якщо батьки бажають отримати місце в дитячому садку в майбутньому або на даний момент немає вільних місць в тому чи іншому дитячому садку, батьки можуть переглянути місце і шанси своєї дитини в списку претендентів на місце в дитячому садку. Усі пропозиції місць і підтвердження батьків здійснюються через електронну службу в середовищі самообслуговування Департаменту освіти Таллінна.
Якщо у відповідному дитячому садку немає вільних місць, дитина може залишитися на черзі як претендент на місце. При звільненні місць у дитячому садку вони заповнюються за чергою вступників.
Доступ до електронної послуги можна отримати в середовищі самообслуговування Департаменту освіти Таллінна за адресою info.haridus.ee (пряме посилання на послугу: info.haridus.ee/lasteaiakoht).
Завідувач дитячого садка протягом п’яти робочих днів з 1 травня письмово повідомляє батькам про можливість зарахування даної дитини на вільне місце в дитячому закладі.
Не пізніше 15 травня батьки повинні надати письмове підтвердження, якщо вони погодяться на запропоноване місце в дитячому садку; у разі відсутності такого підтвердження дані про дитину виключаються зі списків претендентів на місце в дитячому садку.
При прийомі дитини до дитячого садка інформація про неї видаляється зі списків очікування інших дитячих садків.
Виключення з дитячого садка
• Для відрахування дитини з дитячого садка батьки подають заяву на ім’я завідувача дитячого садка. Заява подається не пізніше ніж за два тижні до від’їзду дитини.
• У разі вибуття дитини з дитячого закладу, один із батьків зобов’язується самостійно сплачувати внесок батьків до дня виключення дитини з дитячого закладу.
• У разі несплати батьками батьківських внесків протягом двох місяців від встановленого строку сплати, завідувач дитячого закладу письмово повідомляє батькам про наявність заборгованості та надає додатковий строк для сплати заборгованості. У разі непогашення заборгованості у зазначений термін керівник відраховує відповідну дитину з дитячого закладу.
(Витяг з Порядку прийому дітей до дошкільних закладів та відрахування з них)
Обробка персональних даних
Талліннський дитячий садок «Казка» обробляє персональні дані для та під час виконання завдань, покладених на місцеву владу та її установи законом і прийнятим на його основі законодавством. Обробка персональних даних базується на положеннях Закону Естонської Республіки про захист персональних даних (https://www.riigiteataja.ee/en/eli/ee/Riigikogu/act/523012019001/consolide) та інструкціях Республіки Естонія. Інспекція захисту даних Естонії (https://www.aki.ee/en) щодо обробки персональних даних.
Додаткова інформація: Обробка персональних даних
Isikuandmed.doc
Для більш детального огляду обробки даних установою перейдіть до Талліннського реєстру обробки даних за адресою https://atr.tallinn.ee/ (естонською мовою).
Діяльність конкретної установи з обробки даних можна знайти наступним чином:
- натиснути на поле «otsing» (пошук);
- потім натисніть на «vali asutus» (виберіть заклад) і введіть назву дитячого садка/школи у полі, що відкрилося вище;
- потім натисніть «otsi» (пошук) і клацніть назву дитячого садка/школи (позначено червоним) у списку, який висвітився;
- нарешті натисніть синю кнопку «otsin» (пошук) нижче.
Після цього відкриється список усіх дій з обробки даних дитячого садка / школи, і ви можете переглянути опис кожної операції обробки даних, натиснувши «vaatan» (переглянути).
Дитячий садок зараховує в установу дітей молодших шкільного віку, які постійно проживають на адміністративній території міста Таллінна, якщо місце проживання дитини та батьків дитини зареєстровано в Реєстрі населення Естонії за місцем проживання в Таллінні. У разі наявності вільних місць дитячий садок приймає дітей, які проживають за межами Таллінна.
Мешканці міста Таллінн повинні заповнити заяву про прийом до дитячого закладу на підставі свідоцтва про народження дитини, вказавши до трьох варіантів дитячого садка та час, коли потрібно подати заявку на місце. Заявку також можна заповнити на місці в дитячому садку першого вибору на зустрічі з завідувачем садка.
Завідувач дитячого садка видає роздрукований варіант вашої заяви про місце в інформаційній систему.
Вибрані дитсадки, в які дитина стоїть на черзі, можуть бути змінені; однак зробити новий вибір означає скасувати попередній вибір і подати нову заяву про прийом до дитячого закладу.
Електронна послуга подачі заяв на місце в дитячому садку в Таллінні дозволяє подати заяву на місце в муніципальному дитячому садку міста Таллінна, якщо місце проживання дитини та хоча б одного з батьків зареєстровано в реєстрі населення в Таллінні. Батьки можуть подати до трьох варіантів дитячого садка через електронний сервіс, зробивши окрему заявку для кожного дитячого садка. Пізніше батьки можуть переглядати, змінювати та видаляти подані ними заяви. Якщо в обраному дитячому садку є вільне місце, батьки можуть відразу підтвердити свою згоду на це місце. Якщо батьки бажають отримати місце в дитячому садку в майбутньому або на даний момент немає вільних місць в тому чи іншому дитячому садку, батьки можуть переглянути місце і шанси своєї дитини в списку претендентів на місце в дитячому садку. Усі пропозиції місць і підтвердження батьків здійснюються через електронну службу в середовищі самообслуговування Департаменту освіти Таллінна.
Якщо у відповідному дитячому садку немає вільних місць, дитина може залишитися на черзі як претендент на місце. При звільненні місць у дитячому садку вони заповнюються за чергою вступників.
Доступ до електронної послуги можна отримати в середовищі самообслуговування Департаменту освіти Таллінна за адресою info.haridus.ee (пряме посилання на послугу: info.haridus.ee/lasteaiakoht).
Завідувач дитячого садка протягом п’яти робочих днів з 1 травня письмово повідомляє батькам про можливість зарахування даної дитини на вільне місце в дитячому закладі.
Не пізніше 15 травня батьки повинні надати письмове підтвердження, якщо вони погодяться на запропоноване місце в дитячому садку; у разі відсутності такого підтвердження дані про дитину виключаються зі списків претендентів на місце в дитячому садку.
При прийомі дитини до дитячого садка інформація про неї видаляється зі списків очікування інших дитячих садків.
Виключення з дитячого садка
• Для відрахування дитини з дитячого садка батьки подають заяву на ім’я завідувача дитячого садка. Заява подається не пізніше ніж за два тижні до від’їзду дитини.
• У разі вибуття дитини з дитячого закладу, один із батьків зобов’язується самостійно сплачувати внесок батьків до дня виключення дитини з дитячого закладу.
• У разі несплати батьками батьківських внесків протягом двох місяців від встановленого строку сплати, завідувач дитячого закладу письмово повідомляє батькам про наявність заборгованості та надає додатковий строк для сплати заборгованості. У разі непогашення заборгованості у зазначений термін керівник відраховує відповідну дитину з дитячого закладу.
(Витяг з Порядку прийому дітей до дошкільних закладів та відрахування з них)
Обробка персональних даних
Талліннський дитячий садок «Казка» обробляє персональні дані для та під час виконання завдань, покладених на місцеву владу та її установи законом і прийнятим на його основі законодавством. Обробка персональних даних базується на положеннях Закону Естонської Республіки про захист персональних даних (https://www.riigiteataja.ee/en/eli/ee/Riigikogu/act/523012019001/consolide) та інструкціях Республіки Естонія. Інспекція захисту даних Естонії (https://www.aki.ee/en) щодо обробки персональних даних.
Додаткова інформація: Обробка персональних даних
Isikuandmed.doc
Для більш детального огляду обробки даних установою перейдіть до Талліннського реєстру обробки даних за адресою https://atr.tallinn.ee/ (естонською мовою).
Діяльність конкретної установи з обробки даних можна знайти наступним чином:
- натиснути на поле «otsing» (пошук);
- потім натисніть на «vali asutus» (виберіть заклад) і введіть назву дитячого садка/школи у полі, що відкрилося вище;
- потім натисніть «otsi» (пошук) і клацніть назву дитячого садка/школи (позначено червоним) у списку, який висвітився;
- нарешті натисніть синю кнопку «otsin» (пошук) нижче.
Після цього відкриється список усіх дій з обробки даних дитячого садка / школи, і ви можете переглянути опис кожної операції обробки даних, натиснувши «vaatan» (переглянути).